-
1 juridiction sociale
юрисдикционный орган в сфере социальных отношений (напр. прюдоминальный суд, комиссии органов социального обеспечения) -
2 juridiction
f1) юрисдикция; подсудность;avoir juridiction — обладать юрисдикцией;
exempter d'une juridiction — освобождать от юрисдикции;
exercer la juridiction — осуществлять юрисдикцию;
reconnaître la juridiction — признавать юрисдикцию;
relever d'une juridiction — подлежать юрисдикции, находиться под юрисдикцией;
2) судебный орган, судебное учреждение, судsaisir une juridiction — обращаться в суд, возбуждать дело в суде
3) судебные учреждения одного вида (напр. торговые суды)4) юрисдикционный орган (в т. ч. орган управления, орган общественности)•- juridiction d'appel
- juridiction arbitrale
- juridiction d'attribution
- juridiction civile
- juridiction civile de droit commun
- juridiction commerciale
- juridiction compétente
- juridiction concurrente
- juridiction consulaire
- juridiction contentieuse
- juridiction conventionnelle
- juridiction correctionnelle
- juridiction criminelle
- juridiction de degré supérieur
- juridiction disciplinaire
- juridiction de droit commun
- juridiction de l'Etat du pavillon
- juridiction étrangère
- juridiction d'exception
- juridiction extraordinaire
- juridiction facultative
- juridiction du fond
- juridiction gracieuse
- juridiction d'honneur
- juridiction incompétente
- juridiction inférieure
- juridiction d'instruction
- juridiction internationale
- juridiction interne
- juridiction judiciaire
- juridiction de jugement
- juridiction locale
- juridiction des loyers
- juridiction maritime
- juridiction en matière de prises
- juridiction militaire
- juridiction pour mineurs
- juridiction nationale
- juridiction obligatoire
- juridiction pénale
- juridiction pénale de droit commun
- juridiction pénale internationale
- juridiction politique
- juridiction de première instance
- juridiction présidentielle
- juridiction des prises
- juridiction prud'homale
- juridiction de renvoi
- juridiction répressive
- juridiction riveraine
- juridiction saisie
- juridiction du second degré
- juridiction de sécurité sociale
- juridiction sociale
- juridiction spéciale
- juridiction spécialisée
- juridiction supérieure
- juridiction suprême
- juridiction territoriale
- juridiction volontaire -
3 organe juridictionnel
судебный [юрисдикционный] орган (наделённый правомочиями разрешать правовые споры и рассматривать дела о правонарушениях)Dictionnaire de droit français-russe > organe juridictionnel
См. также в других словарях:
Юрисдикционный орган — орган, наделенный по закону полномочием по разрешению гражданских дел спорного или бесспорного характера в сфере гражданского оборота … Правоведение: глоссарий
forum — юрисдикционный орган, имеющий право выносить обязательные для исполнения решения; это понятие включает в себя как государственный суд, так и арбитраж … Glossary of international commercial arbitration
Подведомственность — 1) относимость нуждающихся в государственно властном разрешении споров о праве и иных юридических дел к ведению различных государственных, общественных, смешанных (государственно общественных) органов и третейских судов; 2) свойство юридических… … Правоведение: глоссарий
ДАВНОСТЬ ИСКОВАЯ — установленный законом срок для защиты нарушенного права в суде, арбитражном или третейском суде либо в ином юрисдикционноморгане. Сроки ДАВНОСТИ делятся на общие и сокращенные (специальные). Общими сроками ДАВНОСТИ являются: три года по искам… … Финансовый словарь
forum shopping — термин, используемый для обозначения попыток перенести разбирательство дела в юрисдикционный орган, чье решение предположительно окажется более выигрышным для одного из участников процесса. См. ст. II Нью Йоркской конвенции … Glossary of international commercial arbitration
Правила подведомственности — это принципиальные положения, которые выводятся на основе норм института подведомственности, критериев определения подведомственности юридических дел судам и практики их применения и отражают разграничение компетенции между судами (общей… … Правоведение: глоссарий
Комиссия по трудовым спорам (КТС) — юрисдикционный негосударственный орган по рассмотрению индивидуальных трудовых споров между работником и работодателем. Создается по инициативе работодателя или работников организации из равного числа представителей указанных выше сторон.… … Большой юридический словарь
